年代、希少性、製作者、サイズ、状態が価格を決めます。各商品ページに誠実かつ完全に記載しています。ご不明な点はお気軽にお尋ねください。Age, rarity, maker, size and condition determine the price of each board. Every listing describes the piece honestly and in full — and if in doubt, just ask.p>

フランスのカフェ盤は公共の場のために作られました。構造はシンプルながら耐久性があり、盤面は多くがコルク製。酒類ブランドのスポンサーによる、ブランド入りのサイコロやカップが使われていることも多くあります。French café boards were built for public life: a simpler build, but resistant, with cork playfields in most cases. They were often sponsored by liquor brands, whose marked dice and dice cups can still be found on these boards today.p>

誠実な経年変化は盤の歴史の一部です。研磨で消すことはありません。使用跡はすべて商品ページに明記しているので、購入するものを正確にご確認いただけます。Honest patina is part of a piece's history — we never polish it away. Any sign of use is mentioned explicitly in the listing, so you know exactly what you are buying.p>

一つひとつ正直に記載しています。オリジナルの状態と実施した修復はすべて商品ページに記します。修復した盤面は新しいもので、個性はオリジナルのままです。Described honestly, piece by piece: the original condition and every restoration performed are stated in each listing. Restored playfields are new; the character is original.p>

返品・返金はショップの Etsy ポリシーに従います。Etsy 経由のご購入は購入者保証で守られています。Returns and refunds follow the shop's Etsy policies. Buy through Etsy and you are protected by their buyer guarantee.p>

追跡付きで世界中へ発送し、旅の間も安全なよう丁寧に梱包します。配送や関税のご質問は Etsy メッセージでどうぞ。We ship worldwide with tracking, carefully packed for the journey. Questions about shipping or customs? Contact us via Etsy messages.p>

はい。ご希望に応じてお探しします。特定の時代、サイズ、スタイルをお探しですか？お知らせください。あなたのために探しに出ます。Yes — we source on request. Looking for a particular era, size or style? Reach out and we will go hunting for you.p>