Антикварные доски для нард, терпеливо найденные и бережно отреставрированные, с уважением к мастеру и к векам, которые они хранят. Отобраны с заботой, чтобы пережить поколения.Antique backgammon boards, patiently found and lovingly restored, with respect for the maker and the centuries they carry.p>
Каждая доска существует в единственном экземпляре: честное описание, бережная упаковка и доставка по всему миру. Нажмите, чтобы узнать полную историю и посмотреть фотографии каждой игры.Every board is a one-of-a-kind find: honestly described, carefully packed and shipped worldwide. Click through for the full story and photos of each game.p>
Цены как на EtsyPrices as listed on Etsyspan> · доставка по всему мируworldwide shippingspan> · вопросы?questions?span> Напишите намContact usa>
Помимо антикварной коллекции, у нас регулярно появляются винтажные доски лучших домов мира — для коллекционеров, ценящих фирменный jet-set стиль.Beyond our antique collection, we regularly have exclusive vintage boards from the world's finest makers — sourced for collectors who want that signature jet-set style.p>
…и не только. Наличие постоянно меняется — скажите нам, что вы ищете.…and more. Availability changes constantly — tell us what you are looking for.p>
Некоторые доски приходят к нам уставшими после века игры. Мы реставрируем их с уважением к первоначальному мастеру, без чрезмерной полировки, всегда честно.Some boards arrive tired after a century of play. We restore them with respect for the original maker; never over-polished, always honest.p>
Gammon Ancien начался как личная страсть: находить, реставрировать и передавать дальше антикварные игры.Gammon Ancien began as a personal passion: finding, restoring and passing on antique games.p>
Наши доски мы находим на аукционах, в наследствах и частных коллекциях Франции, Италии и Англии и возвращаем их к жизни с уважением к их истории, к новому веку игры.We source our boards at auctions and from estates and private collections across France, Italy and England, restoring each one with respect for its history, ready for the next century of play.p>
От французского маркетри эпохи Belle Époque до итальянской классики Dal Negro: каждая доска уходит полной, честно описанной и со своей историей на бумаге.From French marquetry of the Belle Époque to Italian Dal Negro classics: every board leaves complete, honestly described, and with its story on paper.p>
Около 2600 года до нашей эры в Месопотамии играют в Царскую игру Ура — рождается игра-гонка.The Royal Game of Ur is played in Mesopotamia — the racetrack game is born.p>
Нард, персидская форма игры, описан в традиции «Шахнаме».Nard, the Persian form of backgammon, is described in the Shahnameh tradition.p>
Около 1745 года Эдмонд Хойл публикует правила и стратегии игры — многие используются до сих пор.Edmond Hoyle publishes the rules and strategies of backgammon — many still used today.p>
Великие французские мастерские создают доски с ореховым маркетри — сердце нашей коллекции.The great French workshops produce inlaid walnut marquetry boards — the heart of our collection.p>
Нарды живут снова: от баров Бруклина до клубов Парижа. Учится за минуту, осваивается всю жизнь.Backgammon lives again: from Brooklyn dive bars to Paris clubs. A minute to learn, a lifetime to master.p>
Возраст, редкость, мастер, размер и состояние определяют цену каждой доски. В каждом объявлении вещь описана честно и полностью — а если сомневаетесь, просто спросите.Age, rarity, maker, size and condition determine the price of each board. Every listing describes the piece honestly and in full — and if in doubt, just ask.p>
Французские «кафейные» доски создавались для общественной жизни: проще по конструкции, но стойкие, чаще всего с пробковыми полями. Нередко их спонсировали ликёрные бренды — их фирменные кости и стаканчики до сих пор встречаются на таких досках.French café boards were built for public life: a simpler build, but resistant, with cork playfields in most cases. They were often sponsored by liquor brands, whose marked dice and dice cups can still be found on these boards today.p>
Честная патина — часть истории вещи, мы никогда её не полируем. Любой след использования прямо указан в объявлении, чтобы вы точно знали, что покупаете.Honest patina is part of a piece's history — we never polish it away. Any sign of use is mentioned explicitly in the listing, so you know exactly what you are buying.p>
Описано честно, по каждой доске: исходное состояние и все проведённые реставрации указаны в каждом объявлении. Отреставрированные поля новые; характер — подлинный.Described honestly, piece by piece: the original condition and every restoration performed are stated in each listing. Restored playfields are new; the character is original.p>
Возвраты и возмещения следуют политике магазина на Etsy. Покупка через Etsy защищена гарантией для покупателей.Returns and refunds follow the shop's Etsy policies. Buy through Etsy and you are protected by their buyer guarantee.p>
Мы отправляем по всему миру с трек-номером, тщательно упаковав вещь в дорогу. Вопросы о доставке или таможне? Напишите нам через сообщения Etsy.We ship worldwide with tracking, carefully packed for the journey. Questions about shipping or customs? Contact us via Etsy messages.p>
Да — мы ищем доски по запросу. Ищете конкретную эпоху, размер или стиль? Напишите нам, и мы отправимся на поиски.Yes — we source on request. Looking for a particular era, size or style? Reach out and we will go hunting for you.p>
Все полученные до сих пор отзывы — пять звёзд. Прочитайте их все, без фильтров, в нашем магазине Etsy.Every review so far has been five stars. Read them all — unfiltered — on our Etsy shop.p>
Узнавайте первыми о новых находках, свежеотреставрированных досках и историях коллекции.Be the first to hear about new arrivals, freshly restored boards and stories from the collection.p> Смотреть новинкиSee the latest arrivalsa>
Определённая эпоха, размер или стиль? Мы находим доски по запросу. Свяжитесь с нами через сообщения Etsy, Instagram или по электронной почте.Searching for a particular era, size or style? We find boards on request. Reach out via Etsy messages, Instagram or email.p>