年代、稀有度、制作者、尺寸与品相决定每副棋盘的价格。每一件商品页都如实、完整地描述棋盘状况——如有疑问，欢迎垂询。Age, rarity, maker, size and condition determine the price of each board. Every listing describes the piece honestly and in full — and if in doubt, just ask.p>

法国咖啡馆棋盘是为公共场所而生：构造更简单却经久耐用，棋盘面多为软木。它们常由酒类品牌赞助——如今在这些棋盘上仍能看到带品牌标记的骰子和骰盅。French café boards were built for public life: a simpler build, but resistant, with cork playfields in most cases. They were often sponsored by liquor brands, whose marked dice and dice cups can still be found on these boards today.p>

真实的包浆是棋盘历史的一部分——我们绝不会将其打磨掉。所有使用痕迹都会在商品页中明确说明，让您清楚了解所购之物。Honest patina is part of a piece's history — we never polish it away. Any sign of use is mentioned explicitly in the listing, so you know exactly what you are buying.p>

一一如实描述：原始状况与所有已进行的修复均在商品页注明。修复过的棋盘面是新的；韵味是原装的。Described honestly, piece by piece: the original condition and every restoration performed are stated in each listing. Restored playfields are new; the character is original.p>

退换货遵循店铺的 Etsy 政策。通过 Etsy 购买，可享受其买家保障。Returns and refunds follow the shop's Etsy policies. Buy through Etsy and you are protected by their buyer guarantee.p>

我们提供带追踪的全球配送，包装严实。关于配送或关税的疑问？请通过 Etsy 站内信联系我们。We ship worldwide with tracking, carefully packed for the journey. Questions about shipping or customs? Contact us via Etsy messages.p>

可以——我们提供按需寻访。想找特定年代、尺寸或风格？告诉我们，我们为您寻找。Yes — we source on request. Looking for a particular era, size or style? Reach out and we will go hunting for you.p>